quinta-feira, 18 de dezembro de 2008

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO D

Tottenham 2 x 2 Spartak Moscou
Local: White Hart Lane, Londres
Árbitro: Pedro Proença(Portugal)


TOT: Gomes; Gunter, Zokora, Dawson e Gilberto(Lennon); Huddlestone, O'Hara, Bale, Modric e Bentley; Fraizer Campbell.
Téc.: Harry Redknapp.

SPA: Pletikosa; Parshivlyuk, Fathi, Jiránek e Clemente Rodríguez; Covalciuc, Shishkin(Bazhenov), Ryzhkov(Grigoriev) e Maloyan(Zotov); Saenko e Dzyuba.
Téc.: Michael Laudrup.


Gols: Modric 67' e Huddlestone 74'; Dzyuba 23' e 33'

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO D

NEC 2 x 0 Udinese
Local: Goffert Stadion, Nijmegen
Árbitro: Radek Matejek(Rep.Tcheca).


NEC: Babos; Dani Fernández, Wisgerhof, Zomer e El-Akchaoui; Schöne, Lorenzo Davids e Sibum; Bouaouzan, Ntibazonkiza(Collins John) e van Beukering(Janssen).
Téc.: Mario Been.

UDI: Belardi; Nef, Coda, Felipe(Inler) e Pasquale; Obodo, Isla(Lukovic), Domizzi e Motta(D'Agostino); Floro Flores e Alexis Sánchez.
Téc.: Pasquale Marino.


Gols: Collins John 75' e van Beukering 78'

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO C

Stuttgart 3 x 0 Standard Liège
Local: Mercedes-Benz-Arena, Stuttgart
Árbitro: Peter Rasmussen(Dinamarca)


STU: Lehmann; Träsch, Tasci, Delpierre e Boka; Hitzlsperger, Khedira(Pardo), Hilbert(Boulahrouz) e Lanig; Mario Gomez(Cacau) e Marica.
Téc.: Markus Babbel.

STA: Aragon; Mulemo, Onyewu, Sarr e Goreux; Defour, Dalmat(Mehdi González) e Witsel; Igor de Camargo(Mangala), Mbokani(Nicaise) e Jovanovic.
Téc.: Laszlo Bölöni.


Gols: Khedira 5', Hilbert 49' e Marica 72'

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO C

Sampdoria 1 x 0 Sevilla
Local: Luigi Ferraris, Genoa
Árbitro: Howard Webb(Inglaterra)


SAM: Castellazzi; Campagnaro, Lucchini(Bottinelli) e Gastaldello; Sammarco, Franceschini, Gennaro Delvecchio, Pieri(Ziegler) e Padalino; Cassano e Bellucci(Stankevicius).
Téc.: Walter Mazzarri.

SEV: Palop; Squillaci, Fazio, Escudé e Dragutinovic; Konko(Mosquera) e Maresca(Romaric); Jesús Navas, Renato e Adriano(Capel); Luis Fabiano.
Téc.: Manuel Jiménez.


Gol: Bottinelli 75'

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO B

Benfica 0 x 1 Metalist Kharkiv
Local: Estádio da Luz, Lisboa
Árbitro: Bernhard Brugger(Áustria)


BEN: Moreira; Maxi Pereira, Sidnei, Miguel Vitor e David Luiz; Yebda, Binya, Urreta e Fellipe Bastos(Balboa); Óscar Cardozo e Nuno Gomes(Di María).
Téc.: Quique Sánchez Flores.

MET: Goriainov; Bordian, Jonatan Maidana, Obradovic e Gancarczyk; Edmar, Trisovic(Rykun), Gueye e Sliusar; Jajá(Konyushenko) e Fomin(Devic).
Téc.: Myron Markevich.


Gol: Rykun 84'

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO B

Olympiacos 4 x 0 Hertha Berlin
Local: Georgios Karaiskakis, Atenas
Árbitro: Martin Hansson(Suécia)


OLY: Nikopolidis; Torosidis, Zewlakow, Papadopoulos e Domi; Dudu Cearense e Patsatzoglou; Djordjevic(Leto), Belluschi(Kovacevic) e Galletti(Pantos); Diogo.
Téc.: Ernesto Valverde.

HER: Drobný; Von Bergen, Arne Friedrich, Kaká e Stein; Dardai, Lustenberger, Nicu(Lúcio) e Cícero; Raffael e Pantelic(Chermiti).
Téc.: Lucien Favre.


Gols: Dudu Cearense 55', Galletti 68', Torosidis 87' e Diogo 88'

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO A

Paris Saint-Germain 4 x 0 Twente
Local: Parc des Princes, Paris
Árbitro: Iain Robertson Brines(Escócia)


PSG: Landreau; Armand, Sakho, Zoumana Camara(Chantome) e Ceará; Clement, Bourillon, Pancrate(Giuly) e Sessegnon(Hoarau); Luyindula e Kezman.
Téc.: Paul Le Guen.

TWE: Boschker; Ronnie Stam(Wellenberg), Wielaert, Douglas e Braafheid; Brama, Denneboom, Janssen(Kenneth Perez) e Arnautovic; Tioté e Huysegems.
Téc.: Steve McLaren.


Gols: Luyindula 8' e 86', Sessegnon 25' e Kezman 84'

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO A

Racing Santander 3 x 1 Manchester City
Local: El Sardinero, Santander
Árbitro: Serge Gumienny(Alemanha)


RAC: Coltorti; Juan Varela, Garay, César Navas e Marcano; Colsa(Lacen), Luccin, Óscar Serrano e Munitis; Jonathan Pereira(Juanjo) e Tchité.
Téc.: Juan Muniz.

MAN: Schmeichel; Zabaleta, Micah Richards, Ben-Haim e Garrido; Hamann e Gelson Fernandes; Vassell, Elano(Kompany) e Robinho(Ireland); Evans(Felipe Caicedo).
Téc.: Mark Hughes.


Gols: Jonathan Pereira 20', Óscar Serrano 30' e Juan Valera 54'; Felipe Caicedo 92'

quarta-feira, 17 de dezembro de 2008

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO H

Feyenoord 0 x 1 Lech Poznan
Local: De Kuip, Rotterdam
Árbitro: Paolo Dondarini(Itália)


FEY: Timmer; Tiendalli, André Bahia, Derijck e Lucius; Bruins, Wijnaldum(Erasmus), Leroy Fer(Janota) e El Ahmadi(Leerdam); Wattamaleo e Makaay.
Téc.: Gertjan Verbeek.

LEC: Turina; Wojtkowiak, Arboleda, Wilk e Djurdjevic; Stilic(Bandrowski), Murawski, Peszko e Lewandowski(Reiss); Rengifo(Kikut) e Tanevski.
Téc.: Franciszek Smuda.



Gol:
Djurdjevic 27'

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO H

Deportivo La Coruña 1 x 0 Nancy
Local: Riazor, La Coruña
Árbitro: Michael Weiner(Alemanha)


DEP: Aranzubia; Manuel Pablo, Colotto, Lopo e Filipe; Tomás(Riki), Sergio, Guardado(Bodipo) e Lafita; Valerón e Omar Bravo(Juan Rodríguez).
Téc.: Miguel Ángel Lotina.

NAN: Bracigliano; Chretien, André Luiz, Macaluso e Biancalani(Brison); Berenguer, Gavanon(Fortune), Dia, Feret e Hadji; Zerka.
Téc.: Pablo Correa.



Gol:
Bodipo 74'

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO G

Club Brugge 0 x 1 FC Copenhagen
Local: Jan Breydel, Brugges
Árbitro: Darko Ceferin(Eslovênia)


BRU: Stijen; Evens, Alcaraz(Ivan Leko), Gertjan de Mets e Klukowski(Ciman); Clement, Geraerts, Dirar e Daerden; Vargas e Sonck(Akpala).
Téc.: Jacky Mathijssen.

COP: Christiansen; Pospech, Laursen, Antonsson e Wendt; Norregaard(Würtz), Kristensen(Jorgensen), Hutchinson e Kvist; Nordstrand(Sionko) e Santin.
Téc.: Stale Solbakken.



Gol:
Santin 58'

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO G

St. Etienne 2 x 2 Valencia
Local: Geoffroy Guichard, St. Etienne
Árbitro: Alexandru Deaconu(Romênia)


STE: Janot; Andreu, Sall, Benalouane e Varrault; Matuidi, Paulo Machado, Dernis e Payet(Rivière); Mirallas(Gigliotti) e Ilan(Grax).
Téc.: Alain Perrin.

VAL: Guaita; Curro Torres(Miguel), Maduro, Marchena e Del Horno; Hugo Viana, Albelda, Vicente, Manuel Fernandes e Joaquín(Zigic); Morientes(David Silva).
Téc.: Unai Emery.



Gols:
Ilan 29' e 44'; Morientes 33' e Zigic 72'

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO F

Ajax 2 x 2 Slavia Praga
Local: Amsterdam Arena, Amsterdam
Árbitro: Sten Kaldma(Estônia)


AJA: Vermeer; Van der Wiel, Oleguer, Vertonghen e Vermaelen; Emanuelson(Blind), Siem de Jong e Anita; Sulejmani, Luis Suárez e Cvitanich(Leonardo).
Téc.: Marco Van Basten.

SLA: Divis; Krajcik, Brabec, Hubacek e Suchý; Janda(Ivana), Belaid, Tavares, Jarolím e Cerný(Amadou Cissé); Senkerik(Smicer).
Téc.: Karel Jarolím.


Gols: Vertonghen 4' e Luis Suárez 91'; Cerný 13' e Van der Wiel(contra) 41'

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO F

Hamburg 3 x 1 Aston Villa
Local: HSH Nordbank Arena, Hamburgo
Árbitro: Aleksei Nikolaev(Rússia)


HAM: Rost; Jerome Boateng, Reinhardt, Mathijsen e Aogo; Jarolím, Benjamin, Jansen e Trochowski(Ben-Hatira); Olic(Guerrero) e Petric(Thiago Neves).
Téc.: Martin Jol.

AST: Guzan; Luke Young, Cuéllar, Knight e Shorey; Reo-Coker, Sidwell, Gardner(Bannan) e Salifou; Delfouneso e Harewood.
Téc.: Martin O'Neill.



Gols:
Petric 18' e Olic 30' e 57'; Delfouneso 83'

Expulsão:
Sidwell 84'

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO E

Portsmouth 3 x 0 Heerenveen
Local: Fratton Park, Portsmouth
Árbitro: Richard Havrilla(Eslováquia)


PTS: Ashdown; Wilson, Pamarot, Hreidarsson e Belhadj; Bouba-Diop(Sean Davis), Hughes, Armand Traoré(Little) e Mvuemba; Kanu e Crouch.
Téc.: Tony Adams.

HEE: Vandenbussche; Goran Popov, Breuer(Smarason), Dingsdag e Kristian Nielsen; Grindheim(Janmaat), Svec e Väyrynen; Beerens(Elyounoussi), Paulo Henrique e Sibon.
Téc.: Trond Sollied.



Gols:
Crouch 40' e 42' e Hreidarsson 90'

5ª Rodada - 17 e 18/12

GRUPO E

Milan 2 x 2 Wolfsburg
Local: Giuseppe Meazza, Milão
Árbitro: Mark Courtney(Irlanda do Norte)


MIL: Dida; Antonini, Senderos(Kaladze), Favalli e Jankulovski; Zambrotta, Pirlo(Alexandre Pato) e Ambrosini; Seedorf; Shevchenko e Inzaghi.
Téc.: Carlo Ancelotti.

WOL: Benaglio; Zaccardo, Ricardo Costa, Barzagli e Schäfer; Josué, Hasebe(Saglik), Dejagah, Misimovic(Rodrigo Alvin) e Gentner(Krzynowek); Dzeko.
Téc.: Felix Magath.



Gols:
Ambrosini 17' e Alexandre Pato 56'; Zaccardo 55' e Saglik 81'

quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO H

Nancy 3 x 4 CSKA Moscou
Local: Marcel Picot, Nancy
Árbitro: Zsolt Szabo(Hungria)


NAN: Bracigliano; Calve, Macaluso, André Luiz e Brison; Feret, N'Diaye(Camerling), Nguemo e Dia(Berenguer); Fortune(Helder) e Zerka.
Téc.: Pablo Correa.

CSK: Akinfeev; Grigoriev, Ignashevich, Semberas e Zhirkov; Rahimic, Krasic(Schennikov), Aldonin e Ramón(Dzagoev); Caner(Mamaev) e Vágner Love.
Téc.: Valeri Gazzaev.



Gols: Zerka 5', Feret 75' e Camerling 79'; Vágner Love 23', 62' e 88' e Ramón 33'

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO H

Lech Poznan 1 x 1 Deportivo La Coruña
Local: Miejski, Poznan
Árbitro: Craig Thomson(Escócia)


LEC: Turina; Wojtkowiak, Arboleda, Tanevski e Djurdjevic; Murawski, Peszko(Lewandowski), Wilk, Stilic e Bandrowski; Rengifo.
Téc.: Franciszek Smuda.

DEP: Aranzubia; Filipe, Diego Colotto, Lopo e Adrián López; Sergio(Verdú), Guardado(Lafita), Valerón, De Guzman e Cristian; Mista(Riki).
Téc.: Miguel Ángel Lotina.



Gols:
Rengifo 42'; Diego Colotto 2'

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO G

FC Copenhage 1 x 1 Rosenborg
Local: Parken Stadium, Copenhagen
Árbitro: Thomas Einwaller(Áustria)


COP: Christiansen; Pospech, Antonsson, Laursen e Wendt; Kvist(Norregaard), Kristensen, Hutchinson(Junior) e Sionko; Nordstrand e Santin.
Téc.: Stale Solbakken.

ROS: Jarstein; Lustig, Nordvik, Lago e Dorsin; Tettey, Demidov, Strand(Storflor) e Skjelbred; Iversen(Aas) e Ya(Pelu).
Téc.: Erik Hamrén.



Gols:
Antonsson 85'; Iversen 33'

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO G

Valencia 1 x 1 Club Brugge
Local: Mestalla, Valencia
Árbitro: Martin Atkinson(Inglaterra)


VAL: Guaita; Curro Torres, Helguera, Marchena e Del Horno; Maduro(Albiol), Hugo Viana, Jaume(Vicente) e Pablo Hernández; Zigic e Morientes(Manuel Fernandes).
Téc.: Unai Emery.

BRU: Stijnen; Ciman, Simaeys, Alcaraz e Klukowski; Daerden e Clement; Dirar, Vargas(van Heerden) e Geraerts; Sonck(Akpala).
Téc.: Jacky Matthijssen.



Gols:
Zigic 60'; Alcaraz 18'

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO F

Aston Villa 1 x 2 Zilina
Local: Villa Park, Birmingham
Árbitro: Espen Berntsen(Noruega)


AST: Guzan; Gardner, Knight, Cuéllar e Luke Young; Osbourne(Milner), Salifou(Barry), Reo-Coker e Ashley Young; Delfouneso(Agbonlahor) e Harewood.
Téc.: Martin O'Neill.

ZIL: Pernis; Pekarik, Vomácka, Sourek e Leitner; Strba; Pecalka, Piacek, Jez(Tesák) e Adauto(Vladavic); Styvar(Rilke).
Téc.: Dusan Radolský.



Gols:
Delfouneso 28'; Leitner 16' e Styvar 19'

Expulsão:
Leitner 79'

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO F

Slavia Praga 0 x 2 Hamburg
Local: Evzena Rosickeho, Praga
Árbitro: Selçuk Dereli(Turquia)


SLA: Vaniak; Krajcik, Brabec, Suchý e Hubacek(Smicer); Belaid(Ivana), Tavares, Jarolím e Cerný; Necid(Toleski) e Svento.
Téc.: Karel Jarolím.

HAM: Rost; Benjamin, Reinhardt(Boateng), Mathijsen e Aogo; Alex Silva, Jarolim, Jansen e Demel; Olic e Petric(Guerrero).
Téc.: Martin Jol.



Gols:
Olic 30' e Petric 90+4'

Expulsão:
Vaniak 90+1'

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO E

Heerenveen 1 x 2 Braga
Local: Abe Lenstra, Heerenveen
Árbitro: Fritz Stuchlik(Áustria)


HEE: Steppe; Breuer, Kristian Nielsen, Dingsdag e Goran Popov; Svec, Väyrynen(Paulo Henrique) e Grindheim; Pranjic(Smarason), Beerens e Sibon(Elyounoussi).
Téc.: Trond Sollied.

BRA: Eduardo; João Pereira, Moisés, Leone e Evaldo; Vandinho, Luis Aguiar, Alan e Matheus(César Peixoto); Rentería(Paulo César) e Meyong(Frechaut).
Téc.: Jorge Jesus.



Gols:
Sibon 19'; Rentería 35' e Luis Aguiar 56'

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO E

Wolfsburg 3 x 2 Portsmouth
Local: Volkswagen Arena, Wolfsburg
Árbitro: Ivan Bebek(Croácia)


WOL: Benaglio; Riether(Madlung), Ricardo Costa, Barzagli e Schäfer; Josué, Dejagah(Simunek), Zaccardo(Hasebe), Gentner e Misimovic; Dzeko.
Téc.: Felix Magath.

PTS: James; Glen Johnson, Campbell, Distin e Belhadj(Pamarot); Sean Davis, Richard Hughes, Mvuemba(Crouch), Armand Traoré e Kranjcar(Kanu); Defoe.
Téc.: Tony Adams.



Gols:
Dzeko 3', Gentner 23' e Misimovic 74'; Defoe 11' e Mvuemba 14'

quarta-feira, 3 de dezembro de 2008

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO D

Spartak Moscou 1 x 2 NEC
Local: Luzhniki, Moscou
Árbitro: Nicolai Vollquartz(Dinamarca)


SPA: Pletikosa; Parshivlyuk, Jiranek, Fathi e Shishkin; Zotov(Ivanov), Pavlenko(Maidana), Covalciuc, Bazhenov e Saenko; Maloyan(Prudnikov).
Téc.: Michael Laudrup.

NEC: Babos; Dani Fernández, Wisgerhof, Zomer e El-Akchaoui; Lorenzo Davids, Sibum(John) e Schöne; El Kabir(Worm), Bouaouzan e Tshibamba(van Beukering).
Téc.: Mario Been.


Gols: Covalciuc 2'; van Beukering 84' e Schöne 87'

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO D

Udinese 2 x 1 Dinamo Zagreb
Local: Friuli, Udine
Árbitro: Alon Yefet(Israel)


UDI: Handanovic; Domizzi, Sala, Felipe e Lukovic(D'Agostino); Nef(Motta), Inler e Obodo; Pepe(Alexis Sánchez), Di Natale e Quagliarella.
Téc.: Pasquale Marino.

DIN: Butina; Etto(Sokota), Drpic, Biscan e Hrgovic; Luis Ibañez(Badelj) e Vrdoljak; Mikic, Sammir e Tomic; Balaban(Tadic).
Téc.: Marijan Vlak.


Gols: Quagliarella 5' e Obodo 78'; Biscan 93'

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO C

Sevilla 3 x 0 Partizan
Local: Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilla
Árbitro: Vladimir Hrinak(Eslováquia)


SEV: Palop; Dragutinovic, Escudé, David Prieto e Konko; Duscher, Maresca(Romaric), Renato, Capel(Tom de Mul) e Jesús Navas(Fernando Navarro); Luis Fabiano.
Téc.: Manuel Jiménez.

PAR: Mladen Bozovic; Stevanovic, Knezevic, Fejsa e Jovanovic; Tosic, Ljajic e Obradovic; Moreira(Lazic(Paunovic)), Diarra(Bogunovic) e Petrovic.
Téc.: Slavisa Jokanovic.



Gols:
Luis Fabiano 32' e 73' e Renato 46'

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO C

Standard Liège 3 x 0 Sampdoria
Local: Maurice Dufrasne, Liège
Árbitro: Tony Chapron(França)


STA: Aragon(De Vriendt); Camozzato, Onyewu, Sarr e Dante Bonfim; Defour, Witsel e Goreux; Jovanovic(Mangala), Igor(Nicaise) e Mbokani.
Téc.: Laszlo Bölöni.

SAM: Castellazzi; Campagnaro(Gastaldello), Lucchini, Jonathan Bottinelli e Stankevicius(Pieri); Franceschini, Gennaro Delvecchio, Ziegler e Dessena; Fornaroli(Cassano) e Bonazzoli.
Téc.: Walter Mazzarri.


Gols: Igor 23', Onyewu 35' e Jovanovic 43'

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO B

Hertha Berlin 0 x 1 Galatasaray
Local: Olympiastadion, Berlin
Árbitro: Nicola Rizzoli(Itália)


HER: Drobný; Chahed, Arne Friedrich, Simunic e Stein, Dardai, Kacar, Ebert e Raffael; Voronin e Pantelic.
Téc.: Lucien Favre.

GAL: De Sanctis; Sabri Sarioglu, Fernando Meira, Servet Çetin e Hakan Balta; Baris Özbek, Mehmet Topal, Lincoln, Kewell e Arda Turan; Baros.
Téc.: Michael Skibbe.



Gol:
Baros 69'

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO B

Metalist Kharkiv 1 x 0 Olympiacos
Local: Metalist, Kharkiv
Árbitro: William Collum(Escócia)


MET: Goriainov; Gancarczyk(Babych), Valyayev, Sliusar e Fomin(Trisovic); Edmar, Maidana, Obradovic e Gueye; Bordian e Jajá(Konyushenko).
Téc.: Mryon Markevich.

OLY: Nikopolidis;
Patsatzoglou, Antzas, Papadopoulos e Domi; Dudu Cearense, Djordjevic, Galletti(Mitroglou) e Belluschi; Diogo e Torosidis(Pantos).
Téc.: Ernesto Valverde.



Gol:
Edmar 87'

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO A

Twente 2 x 1 Schalke
Local: Arke Stadion, Enschede
Árbitro: Cüneyt Cakir(Turquia)


TWE: Boschker; Ronnie Stam(Wellenberg), Wielaert, Douglas e Braafheid; Brama, Kenneth Perez(Tioté) e Janssen; Arnautovic(Denneboom), Elia e Kufo.
Téc.: Steve McLaren.

SCH: Neuer; Rafinha, Höwedes, Krstajic e Westermann; Jones(Halil Altintop), Engelaar e Ernst; Asamoah, Farfán e Kuranyi.
Téc.: Fred Rutten.



Gols: Wielaert 3' e Kenneth Perez 55'; Asamoah 77'

4ª Rodada - 03 e 04/12

GRUPO A

Manchester City 0 x 0 Paris Saint-Germain
Local: City of Manchester, Manchester
Árbitro: Bruno Miguel Duarte Paixão(Portugal)


MAN: Hart; Zabaleta, Ben-Haim, Dunne e Garrido; Kompany e Elano(Mwaruwari); Ireland, Sturridge e Vassell(Hamann); Jô(Evans).
Téc.: Mark Hughes.

PSG: Landreau; Sammy Traoré, Camara, Bourillon e Sakho; Makelele(Armand), Clement, Rothen e Pancrate(Giuly); Luyindula e Kezman(Hoarau).
Téc.: Paul Le Guen.